زِیارَةُ قَبْرِالحُسَیْنِ (ع) تَعْدِلُ حجَّةَ مَبْرورَةً مَعَ رَسولِ الله .
Visiting pilgrimage to Imam Hussein (A.S) equal to an accepted Haj which has been done with the messenger. (p.b.u.h)
زیارت قبر حسین(ع) با یک حج پذیرفته شده که با پیامبرخدا (ص) انجام گرفته باشد برابری می کند .
امام محمدباقر(ع) البحار ج101 ص31
الدَّواءُ اَرْبَعَةٌ ، الْحِجامَةُ ، وَ الطَّلْیُ وَ الْقَیءُ ، وَالْحُقْنَةُ .
Medicine has four forms: phlebotomy to apply depilatory, barfing and clitorises.
دارو چهار قسم است ، حجامت و نوره کشیدن و قی کردن و اماله کردن .
امام باقر(ع) بحار ج62 ص118
لا یَقْبِلُ اللهُ عَزَّ وَ جَلَّ حَجّاً وَ لا عُمْرَةً مِنْ مالِ حَرامٍ .
The lord doesn't accept the pilgrimage and the lesser pilgrimage that has been done with unlawful property.
خداوند حج و عمره ای را که از مال حرام انجام شده است ، نمی پذیرد .
امام باقر(ع) البحار ج96 ص163
تَکونُ تِسْعَةُ أئِمَّةٍ بَعْدَ الحُسَیْنِ بْنِ عَلیّ (ع) تاسِعُهثم قائِمُهُم .
After Hussein son of Ali (A.S) there will be nine Imams whom the ninth is upholder.
پس از حسین بن علی (ع) نه امام خواهند بود که نهمین آنان قائم ایشان است .
امام محمدباقر(ع) الکافی ج1 ص533
اَلْهِنْداءُ شَجَرَةٌ علی بابِ الْجَنَّةِ .
Chicory is a tree next to heaven gate.
کاسنی درختی است کنار درب بهشت .
امام باقر(ع) ج66 ص206
طُولُ الْجُلوسِ علی الْخَلا یُورِثُ الْبَواسیر .
Sitting a great time in the toilet causes hemmer hyoids.
زیاد نشستن در مستراح موجب بواسیر می شود .
امام باقر(ع) وسائل ج1 ص237
إنَّما شِیعَتُنا مَنْ أطاعَ اللهَ عَزَّ و جَلَّ .
Our Shiite are just those who submit God.
شیعیان ما تنها کسانی هستند که خدا را اطاعت می کنند .
امام باقر(ع) مستدرک الوسائل ج2 ص291
إنَّ اللهَ فَضَّلَ الْإیمانَ علی الْإسلامِ بِدَرَجَةٍ کَما فَضَّلَ الْکَعْبَةَ علی الْمَسْجِدِ الْحَرامِ .
The God's given the faith superiority to Islam to the extent of one degree since Mecca has been superior to scared mosque.
خداوند ایمان را یک درجه بر اسلام برتری داده همانگونه که کعبه را بر مسجدالحرام برتری بخشیده است .
امام محمدباقر(ع) البحار ج68 ص264
أوَّلُ خَرابِ الْبَدَنِ تَرْکُ العَشاءِ .
The first thing leading the body to wards damages is leaving the night meal.
اولین چیزی که موجب فساد بدن و بیماری می گردد ، ترک شام خوردن است .
امام باقر(ع) بحار ج66 ص343
إسْتَرْضِعْ لِوَلَدِکَ بِلَبَنِ الْحِسانِ و ایّاکض وَ الْقِباحَ فإنَّ اللَّبَنَ قَدْ یُعَدّی .
Ask beautiful ladies breast feed your children and avoid ugly women since their milk has bad effect.
از زنان زیبارو بخواهید فرزندانتان را شیر دهد و از زنان زشت بپرهیزید چونکه شیر اثر دارد .
امام باقر(ع) تهذیب ج2 ص280
اَلسَّفَرْ جَلُ یَذْهَبُ بِهَمِّ الْحَزینِ .
The quince vanishes the sorrows.
به ، اندوه دل غمگین را می برد .
امام باقر(ع) بحار ج66 ص176
الْکَمالُ کُلُّ الْکَمالِ : النَّفْقُّةُ فی الدّینِ والصَّبْرُ علی النّائِبَةِ وَ تَقْدیرُ الْمَعیشَةِ .
Three elements lead a man to accomplishment education and knowing the religion, patience against awful occurrences and measuring the life expenditures.
آن چیزی که انسان را به سرحد کمال انسانی می رساند سه چیز است . آموختن و آشنایی کامل به دین ، شکیبایی و صبر بر ناگواری ها و مشکلات ، و اندازه گیری در هزینه های زندگی .
امام باقر(ع) اصول کافی ج1 ص32 ح4
یَحِبُ لِلْمؤمِنِ علی الْمؤمنِ اَنْ یَسْتُرَ عَلیهِ سَبْعینَ کَبیرَةً .
It's an obligation for a Muslim, if he finds seventy great sins from another Muslim, covers those sins and gains respect for him.
بر شخص مسلمان واجب است حتی اگر هفتاد گناه کبیره از مسلمانی سراغ دارد (و دیگران خبر ندارند) پرده پوشی نموده و آبرویش را حفظ کند .
امام باقر(ع) کافی ج2 ص207
حُبُّنا إیمانٌ وَ بُغْضُنا کُفْرٌ .
Loving us is the true belief and enmity towards us is in fact the real blasphemy.
محبت ما ایمان و دشمنی با ما کفر است .
امام محمد باقر(ع) الوسائل ج18 ص566
اِنَّما یُداقُ اللهُ الْعِبادَ فی ال‍حِسابِ یَوْمَ الْقیامَةِ علی قَدما آثاهُم مِنَ الْعُقولِ فِی الدُّنیا .
In dooms day, may God reward as much wisdom as in world.
روز قیامت خداوند به همان اندازه که در دنیا به بندگان خود عقل داده است ، در حساب آنان دقت می کند .
امام محمدباقر(ع) الوسائل ج1 ص28
تَفَقَّهوا فِی الْحَلالِ وَ الْحَرامِ وَ إلّا فَأنْتُم أعْرابٌ .
Learn lawful and unlawful other wise, you are Bedouin.
حلال و حرام را فراگیرید وگرنه بادیه نشین خواهید بود .
امام محمدباقر(ع) البحار ج1 ص214
عَالمٌ یُنْتَفَعُ أفْضَلُ مِنْ سَبْعینَ ألْفَ عابِدٍ .
A scientist, whose knowledge is used, is preference over 70,000 believers.
دانشمندی که از دانش وی استفاده می شود ، برتر از هفتادهزار عابد است .
امام باقر(ع) الکافی ج1 ص33
أکْلُ الْکَبابِ یَذْهَبُ بِالْحُمّی .
Eating kebab decreases the fever.
خوردن کباب تب را از بین می برد .
امام باقر (ع) محاسن ص468
اِنَّ ذِکرَ مِنْ ذِکر الله .
To remember us is like remembering God all might.
یاد کردن ما از یاد خداست .
امام باقر(ع) الکافی ج2 ص496
اَلدّینُ هو الحُبُّ وَ الحُبُّ هُو الدّین .
Religion is kindness and kindness is the religion.
دین همان محبت است و محبت همان دین است .
امام باقر(ع) بحارالانوار ج66 ص238